Governed AI database access for dbt and SQL — sandboxed queries, schema discovery, and intelligent model building powered by SignalPilot