Connect Claude to your Wyatt workspace to work with documents, tasks, context, and background agents.