KaTeX Error Fixer

Find and fix KaTeX and LaTeX rendering errors in math content. Distinguish currency such as $5 from math such as $x+2$, repair broken delimiters or malformed formulas, and verify source data, builds, and learner pages so the same error does not return after deployment.