Effort estimation for AI coding agents — PERT three-point estimation with METR reliability thresholds and wave planning